És ha már külföld, akkor hadd mutassam be nektek tizenhetedik Journal of the German International Water-tower society-t. Eddig ugyan még eggyel sem találkoztam én se, de ez ma érkezett.

Megint egy kis adag: Mezőtúr, Orosháza, Szűr és Alsónyék.

Illetve egy újabb fejezet a honlap életében: a környező országok területén lévő víztornyokat is elkezdem felpakolgatni. (Legalábbis azokat, amik valamikor Magyarország területén álltak.) Egyelőre nem találtam ki nekik semmilyen új felületet vagy menüpontot, csak úgy vannak. Mire összegyűlik pár, addigra biztos eszembe jut valami jó ötlet. Tehát az eddig helytelenül Komárom-Esztergom megyeinek feltüntetett (és Pisziéket útlevél nélkül jól megtévesztő) komarnoi torony is átment "h"-ból "sk"-ba. És egy régóta az inboxomban porosodó dunaszerdahelyi víztorony is felkerült a honlapra.

Ez meg nagyon jó, bár sosem volt... Köszönet Tóth Péternek!!

De durva: több, mint egy hónapig nem frissítettem semmit se. Hát majd most.
A napokban fejezték be Nyíregyházán a Szarvas utcai víztorony felújítását, a kép még abban a stádiumban készült, amikor csak félig volt lefestve - mint tudjuk: zöldre:)

És elkészült az évezred első magyarországi víztornya Győrött. van fenn 1-2 korábban megjelent újságcikk is, hátha valakit érdekel. Ja igen, akkor a kis 31-es csipet-csapat most ráér már felépíteni a sokat emlegetett budafoki tornyot is. Ha valaki látja, hogy elkezd kinőni a földből, szóljon, és megyek kémfotókat készíteni!

Pisziéktől még tavasszal kaptam pár képet a hatvani tornyokról. Leporoltam őket.

És még van pár újdonság, ezeket az országos listánál megtalálod. Hamarosan folyt. köv.

Tehát: Bátaszék, Palotabozsok, Pacsa, Ócsa, Dabas, Szebény, Komló, Zaklabaksa, Hajmáskér, Balatonalmádi, Vecsés, Dunaújváros és Budapesten Kispest és Lőrinc, az Állami lakótelep, no meg a BNV és sokan mások...

Most leleplezem Piszit és Sünit. Íme ők, egy hidrogombóc lábánál. De sok szép képet kaptam tőlük... Mmmmm.

Ma egyébként semmi mást nem csinálok, csak frissítek. Pihenőnap.

A Malom áll majd a malom helyén
Kecskemét belvárosa hatalmas épülettel gyarapszik alig több mint egy év múlva


...A Malom kilencszintes lesz. Három szint a föld alatt rejtezik majd, magába fogadva a parkolókat és egy 1400 négyzetméteres szupermarketet. A felszíni emeletek 110 üzletnek adnak majd helyt. A boltokon kívül egy 5 termes mozi és egy 3000 négyzetméteres irodaház lesz a Malomban...
Tovább >>>
A malom (és a víztorony) bontása >>>

Két évi előkészítő munka után most már tényleges megvalósításra vár Budapest legújabb víztornya. A budafoki víztorony építésére kiírt többfordulós pályázat győztese a 31. Általános Építő és Csúszózsalus Kft. (31. ÁÉCS), így ők építhetik a 42 m magas építményt.

A tereprendezés már befejeződött. Mivel a Tétényi-fennsíkhoz tartozó terület védettség alatt áll, az építkezési területen őshonos védett növényeket a Hortobágyi Nemzeti Park botanikusának és a Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület közreműködésével átültették. A munkaterület átadása és az alaptest földkiemelése megtörtént. Most az alapozás előkészítése zajlik. Az új tároló tervezési munkáira még 2001-ben írt ki nyilvános tervpályázatot vállalatunk. A beérkezett 22 érvényes pályamű közül a szakmai zsűri a Narthex Építészeti Kft. alkotását találta a legjobbnak.

A megvalósításhoz a kivitelező kiválasztására kétfordulós (előminősítéses), nyílt, nemzetközi pályázatot írtak ki. Az ajánlattételi szakaszban öt ajánlattevő nyújtott be ajánlatot. Az ajánlatok közül egy nem volt értékelhető. A megmaradt négy összesen hét ajánlatot tartalmazott, ezek közül három ajánlat az építési technológiára vonatkozó alternatív megoldási javaslatot is magában foglalt, az egyik ajánlattevő pedig későbbi befejezési határidőt javasolt. A döntőbizottság összességében a legelőnyösebbnek a 31. ÁÉCS 2. változatú (ez az ajánlat a kiírásban szereplő 3 ponton történő kehelyemelés helyett 12 ponton történő kehelyemelést tartalmaz mint alternatív építési technológia) ajánlatát találta.

A bizottság a szakmai, a projektirányítási és a vállalkozási osztályokról delegált tagokból állt. A munka speciális jellege miatt a pályázatok műszaki tartalmának megítélésére külső szakértőt kértünk fel. A keretszerződéssel rendelkező partnerünk, a Consultant Kft. a műszaki ellenőrzési feladatokat is ellátja. A háromezer köbméteres víztorony építése vállalatunk ez évi legnagyobb feladata. Szolgáltatási területünkön utoljára a nyolcvanas évek elején adtak át hasonló létesítményeket, a Lakatos utcai, illetve a csepeli víztornyokat. A Szabadkai út-Kamaraerdei út találkozásánál épülő víztárolóra a XXII. Kerület vízellátásának stabilizálása és a vízhiányok kiküszöbölése érdekében van szükség. A víztorony mellett megépül az üzemeltetéshez szükséges ürítővezeték és a 700 m hosszú töltővezeték is.

Előreláthatólag 2004. május végére készül el a torony, a kivitelezés teljes költsége eléri az 598 millió forintot.
 

(Vízjel, 2003 szeptember)

Kicsit mókás, de azért mégiscsak buli lenne elmenni Lipcsébe víztornyos meetingre és megnézni a helyi tornyokat...

Dear International Friends of water tower and the German Water Tower Society.

I am very happy to inform that our society will held the 1st Annual General Meeting this month in Leipzig.

18th of October 6:00 p:m

Address:
Hotel Novotel
Goethestr. 11
City of Leipzig
Tel. +49 341 9958-0

Before the meeting we arrange a water tower sight-seeing tour. If anybody is interested to participate in our meeting and the tour, please let me know.
I like to propose that everybody of you design 1 page in your language for our international part. This we can insert in additional to the Link to your hompepage.

Looking forward to hear from you
Kind regards
Werner Langels
President

Ma igen kellemes meglepetést kaptam postán. Az egyetlen angyalföldi víztoronyról készült képet, abból az időből, amikor még ép volt - bár épp egy vastag vörös csillag és egy sziréna éktelenkedik a tetején, de legalább még egyben van.

"Kedves András,
Én nagyon közel lakom a víztoronyhoz (annyira közel, hogy az erkélyemről nagyon szép kilátás nyílik rá :o)), a kép eredetijét pedig a szomszédos házban lakó nénitől kaptam kölcsön, amikor nemrégiben megtudta, hogy érdekelnek a kerület történetével kapcsolatos leírások, fényképek.

Ő a férjével 1947-ben költözött erre a helyre, és a képet pár évvel később (legkésőbb 1950-ben) készítette az amatőr fényképész férj, akinek természetesen nagyon megtetszett a torony is. Sajnos alig maradt meg néhány darab a régi fotókból, a víztoronyról például csak ez az egy..." - Írja Kiss Ágnes.

Ha már ennél a toronynál tartok, akkor legyen teljes a kép. Felrakom a "sosemvolt"-ba azt a két meg nem valósult tervet, amit Tóth Péter szerzett a MÁV-tól, és volt olyan kedves, hogy beszkennelte és cédén tálalta nekem.

Na szóval van ez az óriási torony, a Hámán Kató fűtőház "Intze" tornya.

1980-ban a MÁV Tervező Intézetének lelkes munkatársai ötletelgettek egy kicsit, mit lehetne kezdeni ezzel a monstrummal. Született két olyan elképesztő ötlet, hogy a hajatok égnek áll, ha meglátjátok. Az egyik szerint a deszkaburkolat eltávolítása után egyszerűen alumínium szarkofágot vontak volna a víztartály köré. Erre a tégla toronyra... borzalom. A másik terv szerint lekapták volna a víztartályt, készítettek volna egy kisebbet, a torony törzsén belül, és az egészre egy vietnami kalaphoz hasonló kúp alakú palatető került volna... még borzasztóbb. Nézzétek csak meg. Ehhez képest úgy tűnik, lebontották a deszkákat, és úgy is maradt.

Most itt lenne az ideje rendbe tenni, visszaépíteni olyanra, amilyen fénykorában volt. A kerület büszkesége lehetne.

Tóth Péter üdvözletét küldi Temesvárról. Én pedig indulok Gödöllőre.

Gödöllőn csodaszép idő volt, és pár tucat ember, akik eljöttek megnézni a víztornyot. Hallhattunk sok érdekeset, de bocsi, nem jegyzeteltem, csak figyeltem, meg a kutyákat lestem, megvannak-e még :o) Volt versike és zene is, igazi víztorony-ünnep. Egy valami volt nagyon furcsa. Amikor a beszélgetés során elhangzott a szó, hogy "víztorony", mindig felkaptam a fejem: azt hittem, engem szólítanak. Ez azért már súlyos tünet, nem? :o)))))))))

Akik lemaradtak, ízelítőt kaphatnak a képekből, és a Jánossy György építésszel 1982-ben készült interjúból¹. Íme:

• Opeion: Ez a víztorony volt az első önálló munkád?
• Jánossy György: Nem, rengeteg volt előtte, önálló is.

• 1954-ben vagy 1957-ben készült?
• Évszámot tőlem ne kérdezzetek, mert arra nem emlékszem. Valamikor az ötvenes évek közepén épült. Abban az időben több víztornyot is terveztem. Volt egy víztoronypályázat Szigetszentmiklósra, ott is hasonló, kettős téglahéjú körperipterosz tornyot rajzoltam. A gödöllői megbízást akkor kaptam, amikor a gödöllői egyetem lakótelepe épült. A torony a HÉV végállomása fölötti dombtetőn áll.

Ez a hely vízválasztó a Duna-Tisza közén - a környék legmagasabb pontja, szép kilátás nyílik róla minden irányban. Ezért került a torony tetejére egy üvegezett acélszerkezetű kilátó - meteorológiai állomás. Maga a víztorony két, koncentrikusan elhelyezett hengerből áll. A hengerpalástot 25 cm vastag téglafal alkotja, a külső és belső téglaköpenyt két vasbeton lépcső fogja össze.

Az egyik lépcső a vízmedencéhez a másik a kilátóhoz vezet - "ördöglépcső" módjára elkerülik egymást. A víztartályt a belső téglafal tartja. A torony külső felülete fehérre festett nyerstégla A tetején álló kúp alakú sisakkal fedett üvegdobozra végül is nem került obszervatórium; azóta is üresen áll.

• A torony az ötvenes évekből való, stílusa mégsem szocreál. Talán csak a téglafelületből alig kiugró párkány és a négyzetes, keretezett ablakok utalnak a korra.
• Igen. A szocreál alóli kibúvás egyik tisztességes módja a skandináv vonal követése volt. Mi Dániából kézben hoztuk haza a nagy Asplund-monográfiát, és jól ismertük az egész skandináv építészetet. Kay Fisker, C. F. Moller hagyományőrző építészete, Asplund finom klasszicizálása jól felhasználható példa volt akkor számunkra. Ez a skandináv íz érezhető első munkáimon, a miskolci egyetem hat kollégiumi épületén, és ezen a víztornyon is. Klasszikus elem rajta a zárópárkány, de profilja összenyomott, visszafogott. Egyébként a profil, a párkány nem véletlen találmány az építészetben. Megosztja, értelmesen tagolja a felületet. Hiányzik a profil a mai házakról, félelmetes az üresség a mai homlokzatokon.

• És a posztmodern homlokzatok?
• A posztmodernek többsége felületes, a történeti formákból találomra válogatnak. Ma az egyetemi oktatás sehol sem tanítja meg olyan alaposan az építészettörténetet, a formatant, mint negyven évvel ezelőtt. A szocreál időszakban a mai posztmoderneknél nagyobb szakmai és rajztudással, tudatosabban válogatva dolgoztunk.

• Visszatérve a víztoronyra, kik működtek közre ebben a munkádban?
• Építész munkatársam Czebe István volt. Szobrász dolgozott rajta több is. Borsos Miklós készítette a bejárat fölötti kőtáblát², amin valamilyen vízzel kapcsolatos relief van - ha jól emlékszem, Noé bárkáját ábrázolja. A torony csúcsán, svéd golyóscsapágyon forgó 2-3 méteres szélkakast Megyeri Barna készítette, rézlemezből.

Fotó: Csilla 2003